Enquanto eu estudava, trabalhava e me apaixonava pela língua espanhola, a Bruna (minha filha número pequena) fazia um curso de italiano. Era ela tão pequenininha quando começou o curso, que necessitou de uma autorização especial da coordenadora do Centro de Idiomas da universidade, para estudar à noite. Se a memória não me falha, tinha ela 11 anos quando começou a aprender esse idioma. Seus colegas eram todos adultos e por isso quando eles aprenderam os verbos no passado, a professora (grande doutora em línguas Cristina Marcuá) falava, “pensem no que faziam quando eram pequenos e a Bruna, pensa no que fez ontem”. O tempo foi passando e depois de quatro anos, ela se formou. Acontece que de italiano eu não entendo bulhufas e por isso nunca pude saber se ela aprendeu bem a língua. Para ajudar, as irmãs (da Bruna) sempre disseram que ela saiu da FEEVALE craque na sinuca. (haviam umas mesas de sinuca no pátio da universidade)
Por ocasião do churrasco aqui em casa, recebemos dois italianos, e um deles topou “testar” a Bruna. Do skype, fizemos uma ligação para o celular dela e o Andrea (que não é o Bocelli, mas é italiano autêntico) conversou com ela. Resultado, passou no teste. Parabéns filha, fiquei mesmo orgulhosa de ti.
* Nas fotos: A formatura da Bru - Andrea (falando com a Bru) e o Rina.
Nenhum comentário:
Postar um comentário